Trama

Son : tambours ingome du Burundi (enregistement 1969)

Cinédoc Paris Films Coop

Copie pour projection spéciale : ciné-performance par le cinéaste où la couleur est rejouée en direct avec des filtres colorés.
La première présentation de cette version a eu lieu le 12 février 2026 au cinéma Le Reflet-Médicis dans le cadre du programme Boulevard Magenta organisé par Cinédoc.

"Avec le temps, la copie de Trama (1978-1980) dans les collections de Cinédoc a virée au magenta. Si certaines couleurs ont disparu, en revanche le potentiel vibratoire et stroboscopique du film reste intact. La couleur sera rejouée en direct en manipulant plusieurs filtres colorés, faisant de chaque projection une expérience singulière et unique."
– Christian Lebrat, 2026

"Trama, vu dans cette version, si nouvelle du point de vue chromatique, est une véritable expérience sensorielle. L'impact fulgurant ajoute quelque chose d'essentiel au parcours de Lebrat sur le photogramme, la lumière et le pigment."
– Giovanni Sabattini, 2026.

"En 1980, Christian Lebrat réalisait le film Trama, œuvre caractéristique de son travail sur la combinaison de bandes colorées pour obtenir des créations d’effets de couleurs optiques. Plus de 45 ans plus tard une copie oubliée de ce film est retrouvée dans les locaux de la Paris Films Coop. Surprise : la copie a viré au magenta. Disparus, effacés, les contrastes de couleurs pleines qui s’entrechoquaient. Les bandes aux tons adoucis de la copie retrouvée n’en étaient plus que le fantôme aux tons chromatiques « magentés », aux couleurs spectrales. Aux heurts des vagues de couleurs vives qui creusaient l’écran s’est substitué un espace lisse, homogène aux flots nuancés. Le virage provoquait de nouveaux effets, des glissements de surface. Christian Lebrat constatant cette métamorphose des couleurs par le travail du temps, la pellicule étant un organisme vivant, décida alors de faire de ce film de « revenant », une œuvre à part entière en la performant en direct avec des filtres colorés. Le temps avait créé un film.
– Prosper Hillairet, 2026.